Blog - Pech Blanc

Holland promotion

La première année à Pech Blanc, 2019, toute notre attention s'est portée sur la construction de la piscine et l'aménagement de la grande grange en salon et salle à manger. Nous avons également construit le parking. L'année suivante, un entretien a été nécessaire sur...

La Planche du Dimanche

Doordat op lege dagen de verveling toe begon te slaan, en verveling enorm goed is voor de creativiteit, is er een nieuw plannetje geboren: La Planche du Dimanche. De zondagse plank. We hebben nu drie zomerseizoenen gewerkt. In 2019 hadden we drie avonden diner voor de...

Rozengeur en zonneschijn

Ik kan natuurlijk uren en dagen uitweiden over het heerlijke leven in La Douce France, de rust, de ruimte, de natuur, de zon, de wijn, het eten, de tijd, de schoonheid…maar. Er zijn ook heus dagen dat het allemaal helemaal geen rozengeur en zonneschijn is. Een dag als...

Jammer dat er Fransen wonen

Frankrijk? Prachtig land hoor, alleen jammer dat er Fransen wonen. Die uitspraak heb ik best vaak gehoord. Maar ik ben het er zo níet mee eens. Misschien reageren Fransen wat korzelig op horkerige Nederlanders, dat kan ik begrijpen. Vergeleken met de meeste Fransen...

Emigreren is niet eng

Wij hebben ons altijd een beetje verbaasd over het feit dat veel mensen het dapper vonden dat we deze stap genomen hebben. Ik heb namelijk nooit begrepen waarom emigreren eng zou zijn. Zeker niet als je gewoon in hetzelfde continent blijft en in een dag weer naar je...

Aangeharkt

Afgelopen najaar hebben wij een bezoek gebracht aan familie en vrienden in Nederland na een jaar afwezigheid. Een jaar hadden we geen voet in ons moederland gezet en dat is voor ons beiden een persoonlijk record. Ik ben tijdens mijn studie wel eens negen maanden van...

De Bucketlist

Toen we nog in Nederland woonden had ik een bucketlist. Niet zozeer van de dingen die ik wilde doen als wel van de bestemmingen waar ik nog heen wilde. Dat varieerde van de Niagara Falls in Canada, via Vlieland naar de piramiden in Egypte. Regelmatig kon ik ook dingen...

Nooit verdwalen

In Nederland, in de Randstad, was wandelen een kwestie van een route volgen of gewoon het stuk hei een paar keer doorkruizen. Als je teveel afdwaalt kom je gauw genoeg een weg tegen of een ander markeringspunt om te weten welke kant je op moet. In geval van nood zijn...

Ritje maken

© Lot Tourisme - C. Novello Het leuke van een voor- en naseizoen is dat we zelf tijd hebben om de toerist uit te hangen. Dat kan heel spontaan gaan. We kunnen wakker worden met de tekst “zullen we vandaag een ritje maken”, en nog geen uur later zitten we in de auto...

Indian summer in Frankrijk

Het is ons eerste najaar hier zonder vergaande corona-maatregelen en dat mag gevierd worden. Wat we vorig jaar helemaal gemist hebben is dat er zoiets bestaat als een herfstvakantie, en maar liefst twee nationale feestdagen in november. De eerste is op 1 november, de...

One handshake away

Toen ik mijn B&B’tje in Utrecht nog had heb ik eens gedroomd dat de Obama’s -toen nog in functie- bij ons kwamen overnachten. Ze hadden ervoor gekozen om zo incognito mogelijk hun Europese reis te beleven en vooral met de “gewone mensch” in contact te komen. Ik...

Le Pique-Nique

Een tijd geleden kregen wij Nederlandse vrienden op bezoek, die net als wij graag lange wandelingen maken. Ze verheugden zich er enorm op: “lekker lopen en af en toe een terrasje pakken”… maar dat plan moest ik helaas torpederen. Het is hier niet zoals in Nederland...

Lockdown nummer drie

Toen we hier half maart 2020 aankwamen, met in ons achterhoofd wat verontrustende berichten over het Chinese virus dat inmiddels Europa had bereikt, schrokken we dat na een paar dagen het hele land op slot ging, maar het kwam ook best goed uit. We wilden in april open...

De Eend

We durven het haast niet te vertellen. De eend, de ‘deux chevaux’, die wij tijdens de eerste lockdown vanaf een paar foto’s op Autoscout gekocht hebben, gewoon omdat ze zo mooi was, en Spaans, staat nu bij een garage waar ze helemaal uit elkaar wordt gehaald. We...

Regen in Zuid-Frankrijk

Eén van de redenen om Nederland te verlaten was natuurlijk om het aantal zonuren in ons mensenleven wat op te schroeven en om te ontsnappen aan de vele grauwe dagen en trage winters. Dat is tot nu toe aardig gelukt. De lente was hier perfect; we liepen in maart al...

Eindelijk een pick-up!

Een aantal jaren geleden was ik op paardrij-vakantie in Amerika, de gaafste en duurste trip die ik ooit gemaakt heb. Het omhelsde een week lang op western paarden door een fantastisch uitgestrekt landschap scheuren, super lekker eten ’s avonds en verder eigenlijk...

Winterslaap

Als je, zoals wij, je bedrijf start vlak voordat de pleuris uitbreekt, genaamd Corona, dan heb je een jaar later nog geen idee hoe een “normaal” jaar er qua bezetting uit ziet. We gingen er wel van uit dat januari en februari waarschijnlijk rustige maanden zouden...

Wandelen in sprookjesland

Ken jij die Nederlanders met die grot in de tuin? Dat zijn wij! Het is dan wel in Frankrijk en ietsje buiten de tuin, maar er is hier ooit een stuk van het kalksteen plateau ingestort, keurig rond, en in die kuil kun je afdalen. Zeker 20 meter diep. En onderaan de...

Lapje Grond

Als je op het Franse platteland een huis koopt zit daar meestal een lapje grond bij dat iets groter is dan de gemiddelde Hollandse tuin. Een Hollandse tuin is bovendien altijd afgebakend met een hekje of een schutting maar hier in Frankrijk loopt het gewoon over in de...

Beestjes

In een vorig leven, toen ik nog een jolige studente was en tevens actief als parttime tv-presentatrice, vloog ik voor een leuk programma naar Guatemala om daar een rondreis te maken en af en toe iets voor de camera te zeggen. Met gesponsorde kleding, koffers en...

Corona zomer 2020

Het is eind augustus, de temperatuur daalt ineens, de boekingen houden op en de Fransen moeten weer werken en naar school. Het begon bizar, onze vestiging in Frankrijk. We waren hier nog geen vijf dagen goed en wel ingetrokken of het land ging op slot en we mochten de...

De ideale lockdown setting

Een bizarder begin van ons Franse avontuur hadden we ons niet kunnen voorstellen. Onze laatste weken in Nederland was er nog niet zoveel aan de hand. Onze oudste zoon zou binnenkort met zijn opleiding op studiereis gaan naar China maar dat werd geannuleerd wegens een...

Aftellen

Wat doe je als je je laatste dag op kantoor achter de rug hebt, zoals Theo afgelopen week? Dan stop je je maatpakken, overhemden en stropdassen in een zak voor de textielbak. Vervolgens bestel je ergens een lekker paar sneakers, die waarschijnlijk binnen een paar...

Ik ga emigreren en ik neem mee….

Het is een vraag die op een theezakje van Pickwick waarschijnlijk ook vermeld staat: je gaat naar een onbewoond eiland: wat neem je mee? Nu gaan wij gelukkig niet naar een eiland en tegenwoordig is in heel Europa ongeveer hetzelfde te koop. Maar “ongeveer” is soms...

Emigreren en Ontspullen

We hebben het nooit zo genoemd, “emigreren”, want we waren in eerste instantie niet van plan om het hele jaar door in Frankrijk te blijven. We dachten dat we nog een appartementje in Nederland aan zouden houden, maar we zijn in de loop van de tijd van gedachten...

Van Dorp naar Stad naar Platteland

Het is een beetje verwarrend. We woonden tot voor kort in een dorp aan de rand van Utrecht. We hebben ervoor gekozen om in the middle of nowhere in Frankrijk te gaan wonen, met welgeteld zeven buren. Maar nu woon ik tijdelijk in de stad en ik vind het fantastisch! Ik...

Verhuizen, verhuizen, verhuizen

Terwijl wij de zomer op Pech Blanc doorbrachten, gebeurde er in Nederland helemaal niets. Ons huis stond nog steeds volop te shinen met een groot TE KOOP bord. Zoon 3 heeft daar nog even de B&B voortgezet met glorieuze beoordelingscijfers, alvorens hij naar de...

La Vie en France

Voordat we aan ons avontuur begonnen leek alles aan het Franse leven prachtig en heerlijk. Maar toen we dichter bij het moment van verhuizen kwamen en het begin van het seizoen in zicht was, begonnen zich kleine zorgen te ontvouwen. Inmiddels zijn we anderhalve maand...

We gaan beginnen!

Ruim twee jaar na ons eerste bezoek aan het gehucht op een heuvel in de Lot, gaan we volgende week beginnen met onze B&B. We nemen de honden en de kat mee, we doen nog een paar laatste dingen, en dan komen op 10 juli onze eerste gasten. Het is lang, twee jaar,...

De Kwinkwallerie

Wij hebben in ons nieuwe dorp, Limogne-en-Quercy, een winkeltje waar ik nu al helemaal weg van ben: de quincaillerie. Door mij steevast uitgesproken als de kwinkwallerie, want ik vind het een lastig woord. Het is officieel een ijzerwarenhandel maar deze is meer een...